Les Chroniques de la Guerre de Lodoss - Vol. 3 (1990) : le test complet du DVD

Nous voici en présence de la quête typique des parties de jeux de rôles pour lesquelles certains d’entre nous ont sacrifié quelques nuits… Un guerrier, une elfe, un magicien, un nain, un prêtre guérisseur et un mercenaire sont réunis dans le seul but de ramener la paix sur l’île de Lodoss, au sein de laquelle s’affrontent rois, magiciens et dragons.
Le scénario, si il rappelle effectivement les bases de tout bon récit d’héroic fantasy, n’est pas déplaisant. Les épisodes de ce troisième volume nous amènent tout naturellement à la fin de la série grâce à des rebondissements bien dosés et une bonne grosse dose de magie et sorts en tous genres.
Le seul regret de cette série est qu’elle n’a visiblement pas bénéficié d’un budget digne de sa quête… l’animation est ce qui se fait de plus économique en la matière : plans fixes, animations à 4 images/seconde… Fort heureusement, la mise en scène et le montage viennent à la rescousse et font vite oublier ce « manque » de qualité.

Les fans attendaient KAZE au tournant avec cette série. La grande majorité ne sera pas déçue. Un énorme travail a été produit pour l’édition de ces DVD. Menus sonorisés avec transitions idem, sérigraphie du disque et livret de 12 pages remplies d’informations supplémentaires par rapport au contenu du DVD.
Cependant une polémique (qui ne nous a pas fait changer la note) subsiste à propos du choix de l’éditeur de ne pas mettre les génériques entre les épisodes, mais seulement au premier et au dernier. Pour certains, c’est pratique et cela évite de revoir la même chose 4 ou 5 fois; mais pour les autres, c’est un crime… A vous de voir.

On pourrait dire que la devise de KAZE est : « si il n’y a pas de supplément existant, on va en faire ». Ils n’ont pas forcément de lien direct avec la création de la série, mais ils sont assez encrés dans l’univers Lodoss pour intéresser le fan curieux. Ainsi dans ce troisième DVD, l’on trouve un documentaire de 16 minutes sur le bruitage des films (et surtout les films d’animation); ainsi qu’un singulier diaporama de 8 minutes qui tâche de nous sensibiliser à la fragile frontière qui existe entre vaillance et violence.
Toujours dans la série « fait maison », on trouvera dans la rubrique « Kaze » une vidéo de présentation du site internet de l’éditeur, des extraits de son catalogue, des bandes-annonces de la série, 50 pages de croquis de la série qui ont la bonne idée de faire découvrir la naissance d’un dessin définitif à partir de son esquisse (avec ici une collection axée sur les accessoires, armes et monstres de la série), et pour finir, une habitude Kaze, les « on aurait pu… », composés des gags, maquettes et jaquettes abandonnées en cour de production.
Un générique propose enfin de découvrir les équipes impliquées dans ce travail hors du commun pour une production indépendante.

Rien à redire sur ce point. Encodage et compression sont parfaits, la définition est au rendez-vous et les couleurs sont éclatantes.

Le gros défaut sonore du premier volume est ici totalement oublié grâce à un mixage beaucoup plus fin. Cependant, des différences très importantes existent entre la VF et la VO. Car si la VF est plus dynamique (car plus récente), elle manque cependant des richesses et du naturel de la VO. Par contre, les basses (gros point noir du premier volume) sont ici maîtrisées et font merveille.
Petite anécdote, dans les deux premiers volumes, le générique VO proposait une chanson (en japonais sous-titré), tandis que la VF se contentait de la musique seule… Et bien ici, la VF a enfin droit à sa chanson (écrite pour l’occasion ?).