Réalisé par William Nicholson
Avec
Sophie Marceau, Stephen Dillane et Dominique Belcourt
Édité par Sony Pictures
Une présentation standard, avec un disque très joli (une portion de l’affiche est imprimée en couleur sur le DVD). On regrette quand même que la jacquette indique des pistes Dolby Digital alors qu’il s’agit de MPEG, l’absence totale de sous-titre anglais, et le fait que les sous titres français soient obligatoires sur la VO.
Des suppléments réduits au strict minimum. Uniquement les filmographies de Sophie Marceau et Stephen Dillane, sous forme de liste déroulante. Il faut attendre patiemment pour voir la suite !! Les menus quant à eux sont jolis, bien qu’un peu à l’eau de rose.
Une image cinémascope anamorphique tout simplement étonnante. Aucun défaut de compression visible, et des couleurs très bien rendues, avec de très très beaux contrastes entre les couleurs dures des extérieurs en hiver et les tons chauds des intérieurs éclairés à la bougie. Splendide !
Les pistes VF et VO sont toutes deux très naturelles. Etant donné l’atmosphère du film, il ne faut pas s’attendre à des débauches d’effets sonores, et vos surrounds seront bien tranquiles. Néanmoins l’ambiance sonore est agréable et les dialogues (l’essentiel) clairs et nets. De plus, la VF est un doublage tout à fait honorable, Sophie Marceau se doublant elle-même.