Orgie satanique (1965) : le test complet du DVD

Edition spéciale DVD Artus Films, collection British Horror, sortie le 05 juin 2018. Durée 84 min. environ. Présentation du film par Eric Peretti (durée 30 min. environ), diaporama affiches et photos, bandes-annonces originales des films de la collection British Horror. Image au format original 1.85 respecté compatible 16/9, son en VOSTF. Boîtier « digipack  slim » illustré.

Ils se composent de trois sections.

D’abord une Présentation du film par Eric Peretti (durée environ 30 min.) qui est précise et illustrée de nombreuses affiches. Elle est nourrie d’informations biographiques et filmographiques sur le cinéaste Lance Comfort et sur la société Planet Film Dist. Elle fournit des détails intéressants sur son tournage (intégralement anglais, contrairement à ce qu’on lit parfois sur internet) et son exploitation anglaise : ce DVD comporte les plans de la danseuse au serpent, amputés par la B.B.F.C. britannique qui classa néanmoins le titre X interdit aux mineurs au moment de sa sortie en 1965. Mais Peretti ne dit pratiquement rien du thème de la sorcellerie dans le cinéma anglais fantastique de 1955-1975; il ne dit presque rien non plus sur les acteurs et absolument rien sur les deux belles actrices Carole Gray et Tracy Reed pourtant si mignonnes.

Ensuite un Diaporama un peu décevant : cinq affiches (la plus belle et la mieux reproduite sur la totalité de l’écran est l’affiche anglaise qu’on trouve aussi reproduite dans le boîtier) et quelque photos N&B de production et de plateau mais aucun jeu complet de photos non détourée d’exploitation anglaise ni française.

Enfin les Films-annonces de la collection British Horror  : ce sont les bandes-annonces originales, en VO sans STF, de Le Sang du vampire, La Nuit des maléfices (Satan’s Skin / Blood on Satan’s Claw), Horror Hospital - La griffe de Frankenstein, La Poupée diabolique, La Tour du diable, Orgie satanique. Seule celle de Le Sang du vampire est en très mauvais état chimique, les autres varient de médiocre à bon. A noter que la BA de Orgie satanique est en N&B alors que le film est en couleurs. Ce sont autant de documents d’histoire du cinéma.

Au total une édition spéciale honorable, à mi-chemin entre une édition simple et une édition collector.

Format 1.85 compatible 16/9 comme sur le DVD américain et allemand. On se pose la question, sur certains sites internet anglophones, de savoir si le format original était 1.66 ? Vieille et récurrente question concernant les films de ce genre et qui furent tournés à cette époque 1960-1965. Les bonus n’y apportent aucune réponse mais en tout état de cause, l’image est belle, la version présentée est sinon intégrale au moins plus complète que d’autres. Aucun DVD exploité actuellement ne présente le même minutage mais la plus célèbre séquence est ici bien présente. Et cette édition vaut évidemment mieux que l’ancienne édition DVD anglaise recadrée plein cadre en format 1.37. Copie argentique très bien nettoyée : seule la séquence amputée localement par la censure anglaise mais ici restituée (la danseuse au serpent) n’a clairement pas bénéficié du même étalonnage ni de la même colorimétrie. Direction de la photo soignée et belles couleurs, comme toujours avec les productions anglaises de la période 1960-1970, surtout avec celles de la période 1960-1965. Numérisation utilisant au maximum les possibilités du standard DVD.

VOSTF en Dolby Digital 2.0. mono mais le film fut uniquement distribué en VOSTF à Paris fin 1970. Alexandre Mathis me confirme l’avoir vu au cinéma parisien Neptuna en VOSTF. Le Neptuna, me précise-t-il (qui n’appartenait certes pas au circuit Art et essais) présentait de temps en temps des titres en exclusivité et en VOSTF, tout comme le faisait le cinéma Midi-Minuit sur les mêmes boulevards et à la même époque. Il n’y a donc aucune VF à regretter. Jean-Pierre Bouyxou l’avait, pour sa part, vu à Bruxelles en VOSTF sous-titré français+flamand, comme d’habitude. Le cinéphile francophone dispose donc, avec cette VOSTF, du matériel nécessaire et suffisant pour redécouvrir le titre correctement.

Crédits images : © Artus Films