L'Arnaque (1973) - DVD

Bugs cosmétiques

Les menus et les éléments texte du DVD sont en Anglais uniquement.

Erreurs de formats

A quelques reprises dans le film, la VF passe en version anglaise ! A la fin du chapitre 1 (9’57”), lorsque Robert Redford part avec sa fiancée, le comique sur scène parle en anglais jusqu’à la fin de la scène (ce n’est pas un oubli du doublage, car au début on l’entend parler français). Il y a aussi une longue séquence (chapitre 2, autour de 13’02”) dans une salle de jeu, où tout le monde s’exprime en anglais. Puisque ce problème ne se produit pas sur les autres pistes audio, on peut supposer que la bande son française de Universal était incomplète.