Un Dragon Ball en cache un autre
Dorothée censurait les anime ? Voici la revanche (tardive) de Dragon Ball - L’armée du ruban rouge, qui offre le beurre et l'argent du beurre. Comparatif en images entre les 2 versions
Dragon Ball - L'armée du ruban rouge (1996) - DVD
Dragon Ball - The Way to the Strongest
Pays : Japon
Synopsis : Son Gokou vivait tout seul à Mount Paoz à des milliers de kilomètres de la capitale. Attirée par les sept boules du Dragon, Bulma rencontre Son Gokou, qui en possédait une héritée de son grand-père. Malgré la séduction de la jeune fille, il garde son bien mais décide l’aider à rechercher les autres boules du Dragon. Le film est présenté en deux versions : en choisissant la VOST, vous aurez droit à l’édition intégrale, avec quelques séquences « coquines »…
Réalisation
EAN
3700054700174Sortie vidéo
Disponibilité
Hors catalogueStudios
Toei Animation
Bird Studio
Shueisha
Contenu et Goodies
Film en deux versions :
- Version intégrale (VOST)
- Version censurée (VF, VOST)
Bonus vidéo
Fiches des personnagesGalerie d’images
Filmographie
Bandes-annonces de « Lydie » (VF) et « Slam Dunk » (VOST)
Pépins
Erreurs de formats
Plateforme : ToutesLe piste audio japonaise n’est pas en MPEG-2, mais en Dolby Digital (2.0). Un peu plus grave, l’image n’est pas en 16/9, mais en 4/3 1.85 !
Problèmes de lecture
Plateformes : Pioneer 535, Pioneer 717Pixelisations et plantages sur le chapitre 4 de la version
intégrale, à 36’36” et ensuite à 38’02”. Tout redevient
normal seulement à partir du chapitre 5.
Ce chapitre présente essentiellement deux différences entre
la version intégrale et la censurée : une scène entre Goku et
la fille endormie dans le camion, et une autre avec les
personnages sur la plage. Si l’avance ou arrière rapide est
plus ou moins accessible à ces points, le reste du chapitre
peut être vu en « censurée », pour repasser ensuite sur l’intégral
à partir du chapitre 5. Cela fait un peu usine à gaz, mais
faute de mieux…
Avis et critiques
Il y a 0 avis sur cette œuvre :
DVD
Acheter
Avis
» Vidéo
4/3 - 1.85:1
Images : Couleurs
» Disques
1
» Format, Boîtier
DVD-9
Amaray
Amaray
» Zone, Standard
PAL
» Audio
Dolby Digital
- Français 2.0
- Japonais 2.0
» Sous-titres
- Français
» Accessibilité
Audio Description
Sans
Sous-titres
- Sans
Compléter la fiche
Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :
ParticiperPartager
Dans l'actualité
Dvdfr dépasse la barre des 6000 écrans en ligne. Petite sélection des ajouts les plus esthétiques des derniers temps
(publicité)