Silent Running : SF écolo vintage
Bien calé entre 2001 l'odyssée de l'espace et le premier Star Wars, Silent Running vient de fêter ses 44 ans. Wild Side offre une édition spatiale au film culte de Douglas Trumbull.
Silent Running (1972) - DVD
Pays : États-Unis
Multimédia
Bande-annonce VO
Extrait VOST
En support physique :
Silent Running (Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre) - Blu-ray
6 juillet 2016
2 Blu-ray.
74,90 €
Silent Running - DVD
3 janvier 2002
1 DVD.
34,90 €
Catégories
L'Avis de DVDFr
Synopsis : À la suite d’un désastre écologique sans précédent, les derniers reliquats de la biosphère terrestre ont été transférés à bord de vaisseaux spatiaux en vue d’une réimplantation ultérieure. Parmi les membres de l’équipage du Valley Forge, le botaniste Freeman Lowell consacre toute son énergie à la sauvegarde de ces précieux spécimens. Lorsqu’il apprend que la destruction complète des installations a été ordonnée, il se révolte contre ses coéquipiers, fermement déterminé à poursuivre sa mission…
Réalisation
Avec...
Musique
Durée
85' ()Éditeur
Universal Pictures Home EntertainmentDistributeur
Universal Pictures Vidéo France SASEAN
3259190203792Sortie vidéo
Disponibilité
Hors catalogueDate de sortie en salle :
Studios
Universal Pictures
Michael Gruskoff/Douglas Trumbull
Pépins
Avis et critiques
Il y a 3 avis sur cette œuvre et 2 critiques de la rédaction :
Critiques de la rédaction
Lire la critique DVDFr du DVD : 4,75 / 10
Un véritable classique méconnu de la science-fiction, présenté
dépouillé de toute substance. Mais cette édition a au moins le
mérite d'exister dans une collection à prix riquiqui.
lire la suite »
Lire la critique DVDFr du Blu-ray : 8 / 10
Rédigée sur le
BRD (Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre)
sorti le 06/07/2016
Le test du Blu-ray de Silent Running a été réalisé sur un check-disc. Cette édition Digibook se compose du Blu-ray et du DVD du film, ainsi que d'un livret exclusif de 74 pages écrit par Frédéric Albert Lévy (journaliste de cinéma et cofondateur de la revue Starfix), illustré de photos d'archives rares. Le menu principal est animé et musical.
lire la suite »Les Avis des Lecteurs
Stéphane Leblanc
Le 26 août 2016
Un film de SF culte méconnu du grand public. Une fable spatio-écologique qui prend aux tripes, tant par l'interprétation de Bruce Dern que par la maestra des effets spéciaux assuré par Douglas Trumbull (qui avait déjà fait des merveilles sur 2001, l'odyssée de l'espace). À (re)découvrir d'urgence.
Laissé sur le BRD (Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre) sorti le 06/07/2016
Laissé sur le BRD (Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre) sorti le 06/07/2016
Franck Brissard
Le 19 août 2016
ookami-no-rei
Le 13 décembre 2010
Je suis plutôt d'accord avec la critique de José Aguiar, je me suis fait la même opinion du film et ai ressenti à peu près les mêmes émotions; notamment sur la superbe séquence finale...
En revanche je ne suis pas du tout d'accord avec son avis concernant la bande-son; la VF est à fuir comme la peste, car en plus d'être mal doublée sur le plan technique (synchronisation des lèvres, qualité d'enregistrements des voix fr) elle fausse complétement certain dialogue, voir même le sens de certaine scène à cause d'une lamentable traduction ou de certaines phrases qui ne sont même pas doublées; j'ai en tête le moment où le botaniste Alan fait un bref descriptif de l'état de la planète Terre dans leurs présent, dans la VO il y d'écrit un endroit horrible façon "THX 1138" : "où que l'on aille, la température est de 24°. Tout est pareil. Tous les gens sont exactement pareils. Vous trouvez que c'est une vie ?" puis son collègue lui demande : "Alors pourquoi tu veux y retourner ?" et il répond : "Parce que ça peut encore changer."
Dans la VF cela donne ceci : "Sur la terre en général la température est d'environ 24°... Oui, voilà ce que j'aime, et la plupart des gens sont calmes et paisibles." puis son collègue lui rétorque : "Ben si c'est tellement chouette pourquoi t'y r'tourne pas ?" Alan réponds alors : "il est trop tard pour changer."
Et ce n'est qu'un échantillon... sur l'ensemble du film c'est déplorable, le message s'en trouve complétement faussé; imaginez Yoda qui expliquerai à Luke : "la Force c'est quelque chose que t'as dans les muscles, de la simple matière brut, comme toi" pour la VF de Silent Running c'est le même effet...
Pour ce qui est des sons, le volume est plus haut sur la VF, mais sur la VO, bien que moins détaillé il semble plus naturel...
En revanche je ne suis pas du tout d'accord avec son avis concernant la bande-son; la VF est à fuir comme la peste, car en plus d'être mal doublée sur le plan technique (synchronisation des lèvres, qualité d'enregistrements des voix fr) elle fausse complétement certain dialogue, voir même le sens de certaine scène à cause d'une lamentable traduction ou de certaines phrases qui ne sont même pas doublées; j'ai en tête le moment où le botaniste Alan fait un bref descriptif de l'état de la planète Terre dans leurs présent, dans la VO il y d'écrit un endroit horrible façon "THX 1138" : "où que l'on aille, la température est de 24°. Tout est pareil. Tous les gens sont exactement pareils. Vous trouvez que c'est une vie ?" puis son collègue lui demande : "Alors pourquoi tu veux y retourner ?" et il répond : "Parce que ça peut encore changer."
Dans la VF cela donne ceci : "Sur la terre en général la température est d'environ 24°... Oui, voilà ce que j'aime, et la plupart des gens sont calmes et paisibles." puis son collègue lui rétorque : "Ben si c'est tellement chouette pourquoi t'y r'tourne pas ?" Alan réponds alors : "il est trop tard pour changer."
Et ce n'est qu'un échantillon... sur l'ensemble du film c'est déplorable, le message s'en trouve complétement faussé; imaginez Yoda qui expliquerai à Luke : "la Force c'est quelque chose que t'as dans les muscles, de la simple matière brut, comme toi" pour la VF de Silent Running c'est le même effet...
Pour ce qui est des sons, le volume est plus haut sur la VF, mais sur la VO, bien que moins détaillé il semble plus naturel...
DVD
Acheter
Avis
Lire la critique DVDFr du DVD : 4,75 / 10
Un véritable classique méconnu de la science-fiction, présenté
dépouillé de toute substance. Mais cette édition a au moins le
mérite d'exister dans une collection à prix riquiqui.
lire la suite »
» Vidéo
4/3 - 1.85:1
Images : Couleurs
» Disques
1
» Format, Boîtier
DVD-5
Keep Case
Keep Case
» Zone, Standard
PAL
» Audio
Dolby Digital
- Français 2.0 mono
- Anglais 2.0 mono
» Sous-titres
- Français
- Espagnol
- Italien
- Portugais
» Accessibilité
Audio Description
Sans
Sous-titres
- Anglais
Compléter la fiche
Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :
ParticiperPartager
Dans l'actualité
La patte de Jurassic Park III, les robots de Silent Running, Superman l'homme d'acier, et le destroy the world Tank Girl. De la SF en doses XL pour le week-end
Un début 2002 sous le signe de la dépendance avec la sortie de 2 films choc sur la drogue et d'une collection de DVD à 12,04 € à vous rendre accro
(publicité)
Laissé sur le BRD (Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre) sorti le 06/07/2016