Synopsis : Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… Des paquetages de toutes sortes… Des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au coeur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.
Réalisation
Scénario
EAN
3760189660507Sortie vidéo
Disponibilité
Hors catalogueStudios
Alice Films
Artline Films
Contenu et Goodies
Contient :
- le DVD du programme
- un livre : Entretien avec la réalisatrice, textesde Ghyslain Lévy (psychanaliste et écrivain), Sid Ahmed Semiane (écrivain), Omar Zelig (journaliste), Kamel Chachoua (anthropologue), paroles inédites de Ben et revue de presse
Bonus vidéo
Malus : « Alger, mise en ombre » : rusches des images non montées de La traversée, commentés par Ghyslain Lévy (85’)Pépins
- Aucun connu à ce jour.
Avis et critiques
Il y a 0 avis sur cette œuvre :
Spécifications non contractuelles
DVD
Acheter
Avis
» Vidéo
Images : Couleurs
» Disques
1
» Format, Boîtier
DVD-9
Digipack
Digipack
» Zone, Standard
PAL
» Audio
Dolby Digital
- Français 5.1
» Sous-titres
- Français
- Anglais
» Accessibilité
Audio Description
Sans
Sous-titres
- Sans
Compléter la fiche
Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :
ParticiperPartager
(publicité)