Pays : France
Synopsis : Dans son film Signer, Nurith Aviv s’aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.
EAN
3346030029480Sortie vidéo
Disponibilité
DisponibleDate de sortie en salle :
Durée cinéma : (1 h)
Langue d'origine : Français
Studios
- Aucun connu à ce jour.
Il y a 1 avis sur cette œuvre et 1 critique de la rédaction :
Signer (60 minutes) et son supplément (8 minutes) tiennent sur un DVD-5, dans sa version originale multilingue, en français, hébreu et anglais, avec le choix entre deux formats, Dolby Digital 2.0 stéréo ou 5.1, avec sous-titres français imposés.
Dans le même boîtier de 14 mm, un DVD-9 sur lequel le film est disponible dans son édition originale multilingue, avec... lire la suite »
Signer (60 minutes) et son supplément (8 minutes) tiennent sur un DVD-5, dans sa version originale multilingue, en français, hébreu et anglais, avec le choix entre deux formats, Dolby Digital 2.0 stéréo ou 5.1, avec sous-titres français imposés.
Dans le même boîtier de 14 mm, un DVD-9 sur lequel le film est disponible dans son édition originale multilingue, avec... lire la suite »
16/9 - 1.78:1
Images : Couleurs
Sans
Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :
Participer