Critique fleuve de 'Vous avez un mess@ge'

Prise en main

Ce disque exploite la norme « PCFriendly » de InterActual. Mais autant le dire tout de suite : « PCFriendly » n’est pas synonyme de « browser-friendly ». Le système s’appuie sur certains composants de Internet Explorer, et il impose l’installation d’IE5 s’il n’est pas déjà présent dans le système. Les aficionados de Netscape, qui ne souhaitent pas passer au browser Microsoft, peuvent néanmoins naviguer entre les contenus DVD-Rom du disque (les captures d’écrans qui accompagnent cet article ont été faites en se promenant avec Communicator 4.7), mais avec des limites : toutes les fonctions qui appellent des extraits MPEG2 sur le volet DVD-Vidéo, ne sont pas disponibles.

Le parcours via IE5 est beaucoup plus simple : à l’introduction du disque, une boîte de dialogue propose l’installation de « PCFriendly », qui ajoute son interface de navigation et les différents « channels » du film et de Warner Bros. Pour ceux qui aiment les explorations, le sous-répertoire « Setup » du DVD contient les logiciels et les drivers des principaux ensembles lecteur DVD-Rom + carte de décompression (Creative, Hollywood, etc.).

Généralités

Le DVD-Rom de « Vous avez un mess@age » est la copie conforme du disque zone 1. Tous les contenus (jusqu’aux fichiers d’aide) sont exclusivement en anglais. Warner ferait mieux de produire plus d’efforts à l’avenir à l’égard de la zone 2, d’autant plus que les sites Web officiels des films sont souvent traduits dans les principales langues européennes..

Le site américain de « You’ve Got M@ail » (puisqu’on est dans la langue de Shakespeare) compose l’essentiel du volet DVD-Rom. Une page assez simpliste permet de se plonger dans les notes de production et les matériels promotionnels, ou alors dans une série de parcours à la découverte de New York par Nora Ephron. Attention toutefois aux faux détours : ce DVD-Rom n’est pas vraiment un chez d’oeuvre d’orientation et d’ergonomie..

Clic après clic, on se promène dans le Upper West Side (le quartier où le film a été tourné), on peut entendre les sons de New York ou les commentaires de la réalisatrice, ou on accède aux 15 principales chansons du film. La fonction « feuilles de tournage » permet de situer les décors des scènes clé du film. Le DVD-Rom permet de lire le texte complet des e-mails échangés par Tom Hanks et Meg Ryan au cours de l’histoire ; il s’agit sans doute de la fonction la plus originale du disque : saviez-vous qu’elle se connecte avec un Mac, alors que lui utilise un PC ?

Un économiseur d’écran, des icônes et l’affiche du film sont aussi offerts ; en réalité, il faut aller chercher les deux premiers sur le site Warner, tandis que le dernier a des dimensions un peu trop petites. Le disque est complété par les forums de discussion Warner, l’accès à la boutique virtuelle du studio, et par la fonction d’envoi d’e-mails personnalisés aux couleurs du film.

Verdict DVD-Rom: Note 3 / 5 

« Vous avez un mess@age » est le tout premier DVD produit par Warner avec des contenus DVD-Rom. Le résultat un peu bâclé (il n’y a pas le scénario complet du film, par exemple) peut être expliqué par les premiers pas de la major dans ce domaine. Avec son disque « hybride » suivant (« Matrix »), Warner a démontré qu’elle peut faire beaucoup, beaucoup mieux. Ce DVD-Rom comporte quelques éléments originaux au-dessus de la moyenne, mais la barrière linguistique les limite de facto aux spectateurs qui parlent (un peu) l’anglais.

Bugs/incompatibilités sur la configuration utilisée

On peut se promener dans le disque sans installer « PCFriendly » et IE5. Toutefois, les fonctions qui appellent des extraits MPEG2 sur le volet DVD-Vidéo, ne sont pas disponibles
Configuration PCFriendly + IE5 : aucun problème.
(Note : ce DVD-Rom n’a pas été testé sur Mac)

Tésté sur : PC Dell PentiumPro 200, 96 Mo RAM, DVD-Rom + carte Creative PC-DVD DXR2, carte graphique Creative RivaTNT, carte son Creative AWE32, HD IBM Ultra Wide SCSI, monitor Nokia 17 ».
Plate-forme logicielle 1 : NT4 (Service Pack 4), Netscape Communicator 4.7
Plate-forme logicielle 2 : Win95, DirectX 6.1, PCFriendly, Internet Explorer 5