ACTUALITÉ

Austin Powers, version bruxelloise

Par Giuseppe Salza | Publié le
Austin Powers, version bruxelloise

Méfiez-vous des apparences, dirait Austin Powers. Et cela s’applique aussi à son DVD… « made in » Belgique, qui vient de traverser la frontière trois semaines avant la sortie de l’édition française

(édité par le label Seven Sept et distribué par TF1 Vidéo).

Le problème n’est pas tellement que les consommateurs achètent le disque belge (les implications légales concernent avant tout Seven Sept et TF1, pour la protection de leurs droits territoriaux). Le point intéressant de l’histoire, est que ce Austin Powers n’offre pas les mêmes contenus que le futur disque français. Ou plutôt, il n’offre rien du tout. L’image du DVD belge est en 4/3.. Pan&Scanné, et tous les contenus et extras du film avec Mike Myers se sont volatilisés !

Il y a plusieurs moyens pour distinguer le Austin Powers belge du futur TF1 :
- le boîtier est au format maxi-jewel ;
- le verso de la jaquette offre le synopsis du film à la fois en français et en flamand ;
- les noms de TF1 et Seven Sept ne sont marqués nulle part sur la jaquette ; on trouve par contre « Capella », qui n’est pas un distributeur français ;
- le code de classification de censure (12) sur le disque présente un logo différent de ceux en vigueur en France ;
- et bien sûr, il suffit de jeter un oeil aux spécifications à l’arrière !

Commentaires

Personne n'a encore réagi à cet article. Soyez le premier !

Ajouter un commentaire

Pour commenter, connectez-vous à l'aide de votre compte DVDFr ou Facebook

Partager
Plus d'infos

Accès aux fiches DVDFR citées dans l'article :

(publicité)

(publicité)

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, l'affichage de vidéos ou encore le partage sur les réseaux sociaux.

OK En savoir plus