La liste de Schin.....dler
Afin de profiter de la fin de votre film que nous venons de vous couper brutalement sous le nez, merci de vous lever pour mettre le deuxième DVD dans votre lecteur…
Il fallait bien que la joie de voir enfin arriver ce chef d’oeuvre de Spielberg en DVD
soit gâchée par quelque chose !
Nous sommes à l’ère du DVD que diable ! Il ne s’agit plus du Laser Disc et de ses
changements de faces et de disques !
C’est déjà dur à avaler pour la série du Seigneur des Anneaux qui pourrait très bien
tenir sur un seul disque si certaines langues et commentaires audio étaient mieux
répartis… mais là avec La Liste de Schindler ça frise le ridicule !
Vous ne rêvez pas, le film est coupé entre les deux galettes ! Et là les questions
fusent, mais lancer une enquête auprès de l’éditeur ne sera que pure perte de temps
puisque ce genre de décision se prend dans des bureaux inaccessibles à nos oreilles…
Mais le but de notre article est surtout de vous informer. En effet, sachez que
l’édition zone 1 de ce même titre est proposé sur un seul DVD, bonus compris ! Comment
font-ils ? Le nombre de pistes audio est même supérieur sur cette édition puisque
l’espagnol est proposé en plus des deux pistes anglaises et de la française !
Alors on pourra peut-être expliquer ce choix par le fait que le PAL est d’une définition
supérieure au NTSC et que les images prennent plus de place… peut-être…
En tout cas, vous êtes prévenus, car ne comptez pas sur le packaging pour vous
l’annoncer…
En conséquence, vous ferez ce que vous voudrez devant les bacs, mais moi, mon exemplaire
zone 1 est déjà sur la route…
DERNIÈRE MINUTE :
il s’avère que l’édition zone 1 est en fait au format DVD-18 (double-face,
double- couche) et que le film y soit donc également coupé en deux.
Voilà une mauvaise nouvelle par-dessus une mauvaise nouvelle.
Il ne vous reste donc plus qu’à choisir votre piste DTS : française sur le zone 2,
anglaise sur le zone 1.
Merci à tous les témoignages que nous avons reçu dans les 5 minutes qui ont suivi la
mise en ligne de cet article.
Et pour répondre à tout le monde en même temps, oui le DTS prend de la place, mais
encore une fois, un DVD peut techniquement tenir 4 heures de film avec plusieurs langues
et si les éditeurs acceptaient de redistribuer correctement les pistes sonores, on
éviterait peut-être ce genre de saucissonnage des films (ex: un DVD pour la VO 5.1 avec
les commentaires audio et un DVD pour la VF DD5.1 + DTS).
