La trilogie de Star Wars sort en DVD...pirate !
La décision de George Lucas de repousser (à janvier 2006 ?) la sortie de Star Wars en DVD fait le bonheur des pirates que, après avoir sorti « La menace fantôme », viennent de renchérir avec la de Star Wars
Le site allemand DVD Inside vient de
publier les captures d’écrans des menus des versions pirates de
"La guerre des étoiles",
"L’Empire contre-attaque" et
"Le retour du Jedi".
Ces trois DVD sont originaires d’Asie du Sud-Est. Chaque disque est en
simple couche et en zone ALL, avec une liste de chapitres et même des notes
de production assez minimalistes. Les films sont présentés en format 2.35 et
4/3, avec deux pistes VO codées en 5.1 et 2.0, ainsi que des sous-titres en
anglais et mandarin (qui seraient paraît-il imposés, du moins sur « Le retour
du Jedi »). Détail important : les DVD présentent la récente version « spéciale »
de la trilogie.
Tout comme nos confrères de DVD Inside, nous soulignons le fait que tout DVD
pirate - même s’il contient une oeuvre attendue - reste un produit totalement
hors-la-loi. Son unique but est de causer un préjudice aux détenteurs
originaux des droits. Nous mettons en garde nos lecteurs contre l’achat de
tels disques.
Dans son texte d’introduction, DVD Inside ne manque pas de souligner que la
qualité audio et vidéo de ces trois « bootlegs » est décidément bonne (ce qu’on
peut deviner par ailleurs, en jetant un coup d’oeil aux captures d’écrans).
On est bien loin du niveau « caméscope introduit dans la salle ». Cette
trilogie est un pur contre-produit industriel, conçu très probablement dans
un laboratoire clandestin avec des technologies de pointe. Si nous étions
George Lucas, on reconsidérait sérieusement la décision d’attendre encore
6 ans avant de sortir la trilogie en DVD..
