ACTUALITÉ

Un grand Hobbit

Par Stéphane Leblanc | Publié le
Un grand Hobbit

Chose promise… Peter Jackson livrera en cette fin d’année (et juste avant la sortie au cinéma du deuxième volet) la version longue du Hobbit : un voyage inattendu, le premier opus de sa nouvelle trilogie consacrée à l’univers Tolkien. Voici les premiers détails de cette sortie attendue…

 

13 minutes de film en plus, pas loin de 9 heures de bonus et 4 éditions pour emporter cette aventure rallongée à la maison le 5 novembre 2013 (disponible deux semaines avant en téléchargement digital).

 

13 minutes

Ce n’est pas si énorme, et ça reste loin des records de rallongement des 3 volets de la trilogie du Seigneur des Anneaux, mais d’après Peter Jackson lui-même, cette version longue « donne l’opportunité aux fans de vivre certaines scènes clés du film comme elles avaient été filmées à l’origine« …

Une minute sur ces treize (amenant le film à 3h15) est d’ailleurs offerte dès maintenant en guise d’apéritif :

 

9 heures de bonus

Il faut bien entendu temporiser le compteur en considérant que la durée du commentaire audio (3h15) fait partie du lot, faisant descendre à un peu moins de 6 heures de bonus vidéo, ce qui reste tout de même largement suffisant pour occuper quelques soirées d’hiver. Connaissant la très mauvaise habitude de Warner, la question reste d’ailleurs ouverte quand au sous-titrage du commentaire audio (la trilogie de l’Anneau comportait bien un tel sous-titrage).

Outre un aperçu de la suite Le Hobbit : La Désolation de Smaug qui sera en salles le 11 décembre, ces heures de bonus seront réparties en 2 « Appendices », des ensembles de reportages dans les coulisses de cette production pharaonique. On remarquera d’ailleurs que ces Appendices sont numérotés 7 et 8, faisant donc suite aux 6 premiers déjà rencontrés dans les éditions version longue de la trilogie de l’Anneau.

Le numéro 7 sera constitué de 14 modules de tournage dans l’ordre chronologique (dont certainement les journaux vidéo postés sur le blog officiel du film), tandis que le numéro 8 accueillera 6 modules également consacrés à la production, mais plus axés à chaque fois sur un thème ou des personnages ou un acteur.

 

4 éditions

On commence « gentiment » avec l’édition 5 DVD (2 pour le film, 3 pour les bonus), avec accès à la copie digitale, qui sera proposée à 19,99 € :

Le Hobbit : Un voyage inattendu (Version longue - Edition Collector 5 DVD) - DVD

La première édition Blu-ray est un combo avec 3 Blu-ray (1 pour le film non coupé et 2 pour les bonus), 2 DVD (juste le film et une poignée de bonus) et l’accès à la copie digitale, le tout pour 29,99 € :

Le Hobbit : Un voyage inattendu (Version longue - Blu-ray + DVD + Copie digitale) - Blu-ray

Une édition Blu-ray 3D active est bien entendu prévue avec 2 Blu-ray de plus (pour le film en 3D active en deux parties) par rapport au combo décrit ci-dessus , montant le nombre de galettes à 7 (5 Blu-ray et 2 DVD), avec toujours l’accès à la copie digitale, et le prix grimpant à 39,99 € :

Le Hobbit : Un voyage inattendu (Version longue - Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD + Copie digitale) - Blu-ray 3D

Enfin, comme à la grande époque de la trilogie de l’Anneau, une édition limitée reprendra le combo Blu-ray 3D / 2D / DVD / copie digitale dans un coffret proposant une statuette (ci-dessus) représentant Bilbo et Gollum, coffret qui grimpe lui à 89,99 € :

Le Hobbit : Un voyage inattendu (Version longue + Statue collector Bilbo & Gollum - Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD + Copie digitale - Édition Limitée) - Blu-ray 3D

Commentaires
Avatar

Falastus
Le 2 août 2013 à 16:54

Pour les commentaires audio non sous-titrés... que les trois "Seigneur des Anneaux" version longue (les éditions version cinéma n'ont pas de commentaires audio) aient eu des commentaires audio sous-titrés n'est en aucune façon une marque d’espérance pour avoir des commentaires audio sous-titrés pour les trois "Le Hobbit".

D'un côté, nous avons Metropolitan Video, qui ne sous-titre pas toujours les commentaires audio. Il fait du cas par cas. Mais une grande majorité des commentaires audio de ses éditions sont sous-titrés. En tout cas, les commentaires audio des films d'une envergure tel que le "Seigneur des Anneaux" bénéficient toujours de sous-titre.
D'un autre côté, nous avons Warner Bros, qui n'a jamais sous-titré les commentaires audio de ses éditions, pour des raisons qui m'échappent. Peut-être parce que peu de gens profitent de tels bonus et que l'éditeur estime perdre de l'argent à les sous-titrer...

Bref, Metropolitan Video et Warner Bros, deux éditeurs différents, bien que beaucoup de passionnés de cinéma disent que Metropolitan Video est tout simplement Warner Bros, mais déguisé sous un autre nom. D'ailleurs, si je ne me trompe pas, Metropolitan Video n'existe pas aux Etats-Unis.

En tout cas, les lignes éditoriales de l'un et l'autre sont différentes. Cela a toujours été mon ressenti.

Avatar

lordkaos
Le 5 août 2013 à 13:40

Questions existentielles :
1- la version longue sera-t-elle doublée ?? les versions longues de Green Lantern et Comment tuer son Boss du même éditeur n'ont pas eu cette chance...
2 - la version longue sera-t-elle aussi en 3D ?? nombres d'éditeurs ne mettent pas la 3D sur celle-ci...
3 - A quand le film (3D ou pas) sur un seul BR ?? Avatar y arrive bien, lui...

perso, l'absence de sous-titres sur le commentaire audio ne me genent pas, il faudrait plutôt la piste musical isolée (comme Hollow man et Demain ne meurt jamais)...

Avatar

kube
Le 7 août 2013 à 09:36

Warner oblige, pas de sous titres Fr pour les commentaires audio, j'en mets ma main au feu !
De plus, on aura très certainement droit au master américain comme ce fut le cas pour la version ciné et du coup on va se taper les ss titres incrustés en anglais pour la traduction des passages en elfique en bas et en haut de l'image on aura le droit aux ss titres français, et là je mets mon autre main à couper cette fois !
C'est bien dommage que ce soit Warner qui détiennent les droits du Hobbit car dès le départ où j'ai su que ça serait eux, je me suis dit que pour les ss titres s'étaient râpés !
Partout je lis au boycote des éditions Warner pour qu'ils réagissent mais nous sommes bien trop nombreux pour que ces Messieurs fassent quoi que ce soit aussi bien pour les ss titrages des bonus, que des packagings et tout le reste ...
Leur politique c'est plutôt si t'es pas content, t'as qu'à pas acheter !
Belle mentalité ! ...

2 personnes sur 2 aiment ça.
J'aime J'aime pas Signaler un abus Modifier

Avatar

jean-marc
Le 7 août 2013 à 10:22

Oui Warner est un problème.

1 personne sur 1 aime ça.
J'aime J'aime pas Signaler un abus Modifier

Avatar

jean-marc
Le 7 août 2013 à 17:08

Par contre un des avantage de Warner, c'est qu'ils ne sont pas zonés jusqu'à présent et que les imports US sont donc lisible en France, mais sans VF (au moins sur les trucs récent, ce qui ne me gène pas personnellement) et avec les S/T FR (sauf bien entendu sur les suppléments).

Avatar

kube
Le 7 août 2013 à 21:04

Oui c'est au moins une chose qu'on ne peut pas leur reprocher, et c'est d'ailleurs dommage car il faut quand même reconnaître que certaines de leurs éditions collector sont tout de même bien fournies mais leur manque de professionnalisme et de respect pour le territoire français, du moins en ce qui concerne Warner France, est vraiment dommageable ...

Avatar

Franck Brissard
Le 8 août 2013 à 15:18

Sur le Blu-ray d'Un tramway nommé Désir, le commentaire audio du comédien Karl Malden et des historiens du cinéma Rudy Behlmer et Jeff Young est disponible en version originale sous-titrée...hum...en chinois. A ma connaissance, c'est le seul commentaire Warner disposant de sous-titres :D

Ajouter un commentaire

Pour commenter, connectez-vous à l'aide de votre compte DVDFr ou Facebook