"Akira" pour Noël ?

L’Italie est par tradition l’un de principaux marchés mondiaux de la culture made in Japan ? D’ailleurs, quel autre pays sort chaque nouveau roman de Banana Yoshimoto en simultanée avec le Japon, en vendre 250.000 copies en quelques semaines ? Dans la même lignée, les transalpins seront donc parmi les premiers au monde à voir Akira en DVD. « Esplosion Video », un petit éditeur spécialisé, promet de le sortir pour le 15 décembre.

En revanche, tout n’est pas si rose. Car, si le DVD offrira la version japonaise et l’italienne en 5.1, l’éditeur a songé initialement à le sortir en… 1.33 recadré ! La nouvelle a provoqué immédiatement une levée de boucliers de la part des fans. Anime DVD Italia, le principal site Web du secteur, apporte son soutien à une pétition pour la sortie d’Akira en version 16/9 anamorphique.

Sur un plan général, Anime DVD Italia est aussi un endroit de choix, pour admirer le nombre croissant des références sorties en Italie en DVD. Hélas, aucun de ces titres n’offre un audio ou des sous-titres français…

La sortie française du film - en 16/9 et en format respecté, Dieu merci - est prévue pour fin juin 2001 chez Pathé.