Buena Vista cherche des techniciens capables
Les bugs n’en finissent plus de faire hurler les possesseurs de DVD-rom et autres lecteurs de salon à base de solutions informatiques. Dernier DVD en date touché par cette plaie : Sixième sens
Ca ne date pas d’hier ! Depuis les premiers DVD Buena Vista distribués par
Warner Home, les pépins sont nombreux et quasi incontournables pour qui possède
un lecteur à base de DVD-rom.
On se rappelle des fameux DVD double face (Volte/Face par exemple) pour
lesquels certains lecteurs DVD-rom ne pouvaient accéder à la première face mais
seulement à la deuxième… facheux.
Depuis, nous avons eu Tarzan qui fut à l’origine de bon nombre
de crises de nerfs. Ce problème est résolu pour Goldstar qui a proposé une
mise à jour de ses lecteurs pour s’adapter. Mais combien de lecteurs DVD-rom
n’accèdent toujours pas au film ou aux suppléments sur ce DVD ?
Aujourd’hui, c’est au tour de Sixième sens.
Les problèmes sont similaires : problèmes d’accès aux menus quand ce n’est pas
le noir complet pour certains lecteurs DVD-rom.
Mais ce n’est pas tout ! Toujours pour Sixième sens et pour les
lecteurs qui arrivent à lire ce DVD (rassurez-vous ils sont nombreux) un petit
problème se pose au niveau des menus et plus précisément au niveau de la langue
des menus.
D’ordinaire, une fonction « langue des menus » de votre lecteur vous assure (une
fois reglée) d’avoir du français systématiquement. Et bien pas avec ce DVD.
Si vous avez reglé votre lecteur pour avoir de l’anglais par défaut pour la
langue des films, vous aurez les menus en anglais.
Et c’est donc « très simple » : pour avoir les menus en français mais le film
en anglais, reglez la langue des films par défaut sur « français » et choisissez
alors l’anglais dans les menus (en français cette fois) du disque.
Ah ce n’est pas simple le DVD ! Surtout quand on ne sait pas ce qu’on fait !
Alors messieurs de l’authoring chez Buena Vista, on ressort sa notice et on
potasse son cahier des charges.
