Synopsis :
Chez Kiki, treize ans, on est sorcière de mère en fille. Mais
pour avoir droit à ce titre, il faut subir une épreuve initiatique.
Kiki doit quitter les siens pendant un an et leur prouver qu’elle
peut vivre en toute indépendance dans une ville de son choix. Un
beau soir, accompagnée de son chat Jiji, après avoir embrassé ses
parents et sa grand-mère, elle enfourche son balai et met le cap
vers le sud « pour voir la mer »… Le lendemain, elle atterrit dans
une sympathique ville côtière. C’est là qu’elle fera son
apprentissage, grâce à Osono, une gentille boulangère qui lui
propose un emploi de livreuse…
Certainement la plus belle écorchure infligée à l'animation asiatique. En effet, le distributeur américain a déplacé une scène pour la situer à la fin de l'histoire, voulant faire ainsi oublier toutes les séquences amputées. Ruse inutile, car pour le cinéphile averti, il est clair que lesdites séquences amputées furent reléguées à un générique de fin, tel un album de famille. Conclusion : l'histoire n'est qu'à mi-chemin de sa totalité prévue par Miyazaki. De ce fait, on pourrait accuser ce dernier d'avoir flanché sur le scénar', alors que cette impression est uniquement due aux sévères et injustes coupures de la part du distributeur yankee. Deuxième conclusion : le spectateur n'a pas le temps de s'immerger dans le recalibrage d'une histoire qui promettait d'être passionnante. Vraiment dommage, dégoûtant, insultant.
A noter que Le royaume des chats est sujet au même phénomène, mais en pire : les coupes dans certaines anecdotes rendent l'histoire bâclée, stérile, voire incohérente.
La 14e édition du salon des la culture populaire japonaise et du Comic-Con s'est déroulée du 4 au 7 juillet 2013 aux portes de Paris. Retour en images sur les DVD et Blu-ray en vedette chez Dybex, Kazé, Kana et les autres éditeurs de japanime, plus un portfolio des Cosplay vus au salon cette année…
Alors que le prochain film de Hayao Miyazaki s’approche de sa sortie au Japon, ses 2 chefs-d’oeuvre Kiki la petite sorcière et Mon voisin Totoro arrivent enfin en Blu-ray en France début juillet, avec un 3e titre dans la hotte, Omoide Poroporo d’Isao Takahata…
Laissé sur le DVD sorti le 24/03/2005