Babe 2 : Le cochon dans la ville (1998) : le test complet du DVD

Triste retour sur terre pour Babe. Le petit cochon et Mme. Hoggett se rendent dans une grande ville, pour essayer de sauver la ferme. Mais les problèmes ne font que commencer.. Un peu trop dark pour les enfants, et un peu surréel pour le public adulte, « Babe 2 » est un vrai Ovni venu de nulle part, qui défie la typologie des sequels sans danger. Dans les 3 ans qui séparent les deux films, l’imagerie numérique a beaucoup progressé, et ça se voit. Et cette fois, George Miller himself est aux commandes.

Décidément, Universal ne manque pas d’ironie. La jaquette écrit deux fois que ce DVD est réservé à la France, mais le menu du disque est en english-only ! Les écrans d’accueil ressemblent par ailleurs a un étrange trip nintendien. La qualité du packaging est très digne. Mais encore une fois, Universal a littéralement verrouillé le disque : impossible de changer de langue ou sous-titres à la volée (ce qui est quand même le comble pour un film, où aucun sous-titre n’est imposé…).

Le disque offre des notes de production et des bio- filmographies assez intéressantes… mais uniquement pour ceux qui parlent anglais. Même discours pour la bande-annonce (et non deux, comme indique le menu) en VO only. La nouveauté inédite de ce DVD est l’inclusion d’un économiseur d’écran et des liens Internet exploitables par les DVD-Rom.

Très beau travail de définition, colorimètrie et fluidité, même dans les scènes les plus mouvementées. Par ailleurs, le bitrate du DVD est aux étoiles.

Quoi, Universal n’a pu trouver rien de mieux d’une piste Surround pour l’audio français ? Par conséquence, seule la VO bénéficie d’une piste 5.1. Mais celle-ci n’exploite pas toutes ses possibilités, et se limite juste à réveiller les enceintes arrière avec quelques effets d’ambiance.