Porco Rosso (1992) : le test complet du DVD

Dans l’entre-deux-guerres, quelque part en Italie, un pilote hors pair est victime d’un sortilège. Il devient chasseur de prime et établit son repère sur une ile déserte de l’Adriatique. Surnommé Porco Rosso par ses ennemis, il affronte les meilleurs pilotes en duel aérien à bord de son hydravion rouge. Il vole au secour des faibles et un jour rencontre l’amour. Mais qui percera le secret de sa métamorphose… ?

La présentation PFC a du bon. Le boitier amaray transparant laisse voir en transparence le verso de la jaquette à l’intérieur : du meilleur effet ! Le disque n’est pas sérigraphié avec un dessin juste « peint » en bleu. Une jolie présentation. Mais le vrai plus est dans les menus réellement magnifiques qui reprennent, animés et en musique, des dessins du film.

Une bande-annonce (en Français), la filmographie du réalisateur, et une gallerie de pages d’explications sur les personnages et tous les types d’avion utilisés dans le film. Enfin, diverses versions d’affiches du film terminent en beauté la liste des extras de ce disque vraiment bien rempli. Le tout aisémment accessible par des menus bien conçus et beaux !

Wouaou ! Couleurs resplendissantes, légèreté du tracé, fluidité. Le disque donne justice à un film d’animation fantastique. J’en reste bouche bée.

Y a-t-il des amateurs de Japonais dans la salle ? Pour beaucoup d’entre nous, ce film se regardera en version française. Cela tombe bien, elle est excellente ! Jean Reno prete sa voix au personnage principal. Autant dire que le doublage est de très bonne facture, ainsi que le mixage 5.1. Le seul petit reproche éventuel est le léger manque de dynamique, mais rien de grave, c’est quand meme beau.